译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
梨花飘(piao)落满地,无情无绪把门关紧。
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要归去有何忧愁?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
长长的黑发高(gao)高的云鬓(bin),五光十色艳丽非常。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
8、陋:简陋,破旧
(59)轮囷:屈曲的样子。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑸心曲:心事。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⒃而︰代词,你;你的。