译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中(zhong)映浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双(shuang)成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情(qing)怎能轻易言归。
千军万马一呼百应动地惊天。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细(xi)雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(13)芟(shān):割草。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
303、合:志同道合的人。