译文
囚徒整天关押在帅府里,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
别离的滋味比酒还浓酽,令(ling)人瘦损病恹恹。此情(qing)比不(bu)上墙东(dong)的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到(dao)蜀,今日得(de)以回京。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视(shi)同众芳。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实(shi)在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
老百姓呆不住了便抛家别业,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。