译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
也许志高,亲近(jin)(jin)太阳?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香(xiang)气。
魂啊不(bu)要去西方!
帝王之都,到(dao)处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞(fei)散。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插(cha)着茱萸华丽的帐幕。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
⒅上道:上路回京。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑹经:一作“轻”。