译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里(li)飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生(sheng)(sheng)不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已(yi)经满头白发如霜了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
①著(zhuó):带着。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
35、乱亡:亡国之君。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。