译文
那杏花仿(fang)佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落(luo)飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮(mu)春,院落中只剩下一(yi)片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时(shi)的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣(xiu)的孔雀银丝刺的麒麟。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
江东依旧(jiu)在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
谷穗下垂长又长。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
14、振:通“赈”,救济。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(14)尝:曾经。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。