译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)(bu)(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
趁着明媚春光,和园中的花(hua)(hua)朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你所佩之剑,色如秋霜,切(qie)玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧(bi)蓝的云霄。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗(an),醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。