译文
我(wo)所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月(yue)珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
与你依(yi)依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心(xin)映照史册。
你一味让(rang)杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
55为:做。
197、悬:显明。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
(42)惭德:遗憾,缺憾。