译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心(xin)中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
现如今,在这上阳宫中,就数我最(zui)老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分(fen)春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎(zen)么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡(xian)慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲(bei)哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
3、来岁:来年,下一年。
今时宠:一作“今朝宠”。