译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的大船落帆靠岸(an)停下来。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日(ri)恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当(dang)年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
荆轲去后,壮士多被摧残。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
③依倚:依赖、依靠。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
亵玩:玩弄。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。