译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
祈愿红日朗照天地啊。
泪水湿透了罗(luo)巾无(wu)法入(ru)睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存(cun)在?身不在,痛苦何在?
金(jin)阙岩前双峰矗立入云端,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
90.惟:通“罹”。
⑻客帆:即客船。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心