译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到(dao)深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹(chui)得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长(chang)久。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
拔剑出东门,孩子的母亲(qin)牵着衣服哭泣说:
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
①愀:忧愁的样子。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。