译文
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
装满一肚子诗书,博古通今。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国(guo)俘(fu)虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
58.以:连词,来。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑧满:沾满。