译文
功名富贵若能常在,汉水(shui)恐怕就要西北倒流了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己(ji)内心的志向。
八月的萧关道气爽秋高。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此(ci)多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是(shi)悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
想来江山之外,看尽烟云发生。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
到达了无人之境。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
229、阊阖(chāng hé):天门。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
38. 靡:耗费。