译文
隐居深(shen)山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这(zhe)些不法臣,助长国王逞强梁。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节(jie)制自己。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
这里尊重贤德之人。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
69、瞿然:惊惧的样子。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
北岳:北山。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
极:穷尽。
5.故园:故国、祖国。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人