译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的(de)好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且(qie)喝个酩酊大醉,任(ren)凭它日月轮转,来往像穿梭。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
溪水声(sheng)声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
东风初起的京城解除(chu)宵禁之时,我伴着看貌(mao)如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
25、沛公:刘邦。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。