译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
肥牛的蹄(ti)筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下(xia)命令让驻(zhu)军回去,并解(jie)散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步(bu)吼起了拉船歌。
注释
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
可观:壮观。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。