译文
婴儿哭声撕裂母亲的(de)肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往(wang)复不已;即便是圣人贤人,也无法超越(yue),长生不老。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划(hua)船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红(hong)花为幢绿叶为盖随船而来。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”