译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上(shang)(shang)的(de)(de)绳索,让它(ta)飞出去追捕鸟(niao)雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
自古以来圣贤无不是(shi)冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
跟随驺从离开游乐苑,
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独(du)自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
已不知不觉地快要到清明。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我默默地翻检着旧日的物品。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
181.小子:小孩,指伊尹。
18 舣:停船靠岸
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。