译文
潼关晨(chen)曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的(de)到底是什么样的人?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为(wei)他们的后人在战乱中死去了)
她坐的美丽的车子再也见不(bu)到了,踪影象巫山的云(yun)不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
欢言笑谈得到放松休息,畅(chang)饮美酒宾主频频举杯。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华(hua)富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
聚散:离开。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
204、发轫(rèn):出发。
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。