译文
忠心耿耿愿作奉献啊(a),可浓(nong)云阴风隔离难以逾越。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是(shi)被当作去年开的花。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你(ni)一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷(fen)乱啊心惑神迷。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声(sheng)搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
被,遭受。
12.斗:古代盛酒的器具。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
雁程:雁飞的行程。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”