译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
因春天的到来(lai)池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯(ku)竭的源头源源不断地(di)为它输送活水。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百(bai)结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋(peng)友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⒀湖:指杭州西湖。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。