译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望(wang)着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲(bei)伤不已。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽(li)的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
从军应该选谁呢?击响宝剑(jian)高声歌唱正在这个时候。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑶画角:古代军中乐器。
15.薜(bì)荔:香草。
8.或:有人。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑷比来:近来
信:相信。