译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
小芽纷纷拱出土,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
但愿(yuan)这大雨一连三天不停住,
你说(shuo)因为生活不得意,回乡隐居在终(zhong)南山旁。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
诗人从绣房间经过。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲(sun)要想翻过也愁于攀援。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
适:恰好。
且:将,将要。