译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗(shi)时(shi),某处有口水井井筒倾斜了(liao)(liao),不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一(yi)个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
岑夫子,丹(dan)丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云(yun)中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心(xin)情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
人生一死全不值得重视,
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
10、冀:希望。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
10、济:救助,帮助。