译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前(qian)豪华轩车如奔马飞龙。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾(yu)信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
春风也会意离别的痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
跟随驺从离开游乐苑,
想问问昔日盈门的宾客,今天(tian)会有几个还肯前来?
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑥棹:划船的工具。