译文
春风也会意离(li)别的痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
人生短暂古往今来(lai)终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿(shi)了我的衣襟。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能(neng)侵犯。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(3)草纵横:野草丛生。
5.必:一定。以……为:把……作为。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
306、苟:如果。
5、乌:乌鸦
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
175、惩:戒止。
12.护:掩饰。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。