译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到(dao)传来的钟声。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我(wo)住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
有(you)谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们(men)是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕(pa)在边塞突然相见(jian)。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
刚抽出的花芽如玉簪,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
10、风景:情景。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
倾侧:翻倒倾斜。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。