译文
锲(qiè)而舍之
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能(neng)连刮三(san)天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
送来一阵细碎鸟鸣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我将回什么地方啊?”
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我东西漂泊,一再奔走(zou)(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
王子:王安石的自称。
滞:滞留,淹留。
⑾鼚(chāng):鼓声。