译文
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂(lan),夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日(ri)(ri)后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
山中啊云(yun)遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
24细人:小人德行低下的人。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(26)保:同“堡”,城堡。
绳墨:墨斗。
28.佯狂:装疯。