译文
都与尘土黄沙伴随到老。
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
今朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
跪请宾客休息,主人情还未了。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
高楼镂著花纹的木条,交错成绮(qi)文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入(ru)其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和(he)形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑥寻:八尺为一寻。
⑻佳人:这里指席间的女性。