译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊(yuan)。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽(liao)阔的平原正好射雕。
在水亭旁注目远望,归期还(huan)没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声(sheng)呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣(yi)”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲(bei)愁而中断。)
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
若:代词,你,你们。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
②谱:为……做家谱。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。