译文
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开(kai),有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里(li)之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这(zhe)里制造事端。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
崇尚效法前代的三王明君。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
1、乐天:白居易的字。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
92、蛮:指蔡、楚。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。