译文
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝(zhi)上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而(er)我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
夜深(shen)宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来(lai)的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
也学(xue)一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
孟夏:四月。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
83.假:大。