译文
什么时候能(neng)满足我的愿望——挽着鹿车,回到(dao)颍东,耕田植桑。
为什么唯独我这(zhe)么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
江水倒映秋(qiu)影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
大将军威严地屹立发号施令,
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却(que)难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。