译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
宴席上没有(you)管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今(jin)还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。