译文
逆着流水去找她(ta),道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩(tan)。
何年何月才(cai)能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天(tian)上所少有。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
犹带初情的谈谈春阴。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
登上北芒山啊,噫!
注释
匹夫:普通人。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
迹:迹象。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
(11)门官:国君的卫士。
立:站立,站得住。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑹莫厌:一作“好是”。