译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完(wan)成,何不今日回家去(qu)。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节(jie)。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
门前有客人从远方万里而来(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
忧愁烦恼催(cui)(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力(li)发红。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
142、吕尚:姜子牙。
(18)说:通“脱”,解脱。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。