译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤(feng)翔行宫,走在路上(shang)仍然神志恍惚,放心不下。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性(xing)轻浮放浪。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
从何处得到不死之药,却又不能(neng)长久保藏?
只遗憾凤凰鸟处在不恰(qia)当的位置,这让我内心非常悲伤。
水精帘在抖动微风(feng)拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
魂啊归来吧!
注释
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
36、玉轴:战车的美称。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
及:到了......的时候。