译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的(de)疆边。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
你胸藏诗书(shu)万(wan)卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息(xi)之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
愿:希望。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑾武:赵武自称。
⑶背窗:身后的窗子。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。