译文
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我的知己是(shi)谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有(you)徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我回头看看凤翔县,傍晚时(shi),旗帜还忽隐(yin)忽现。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅(ya)的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨(hen)我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我平生素有修道学仙的愿望,自(zi)此以后将结束世俗之乐。
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
若乃:至于。恶:怎么。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
17.以为:认为
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
〔6〕备言:说尽。