译文
身影迟(chi)滞在楚关的(de)月下(xia),心却(que)飞往秦塞云中。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
寒冬腊(la)月里,草根也发甜,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊(jing)。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚(wan)了。
独自倚靠在池边的栏杆(gan)上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑹几许:多少。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。