译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从(cong)前一样唤酒品尝。急雨
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂(chui)暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正(zheng)的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
念念不忘是一片忠心报祖国,
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情(qing)相近。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
闻:听说。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
18 舣:停船靠岸