译文
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正(zheng)相对哭泣;她们像(xiang)暗暗伤感亡国,清露如同泪(lei)珠,从清香的红花上往下滴。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
东邻的贫(pin)家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
汉王今天(tian)掌秦印理所当然,为保护他,我(wo)断膝挖肠也心甘。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那(na)中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
38. 靡:耗费。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑸篙师:船夫。
犹(yóu):仍旧,还。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。