译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我(wo)们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于(yu)一地音书却阻滞难通。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午(wu)的时候距离人远。”
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
(17)妆镜台:梳妆台。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。