译文
数年来往返于咸京道(dao)上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
哑哑争飞,占枝朝阳。
这兴致因庐山风光而滋(zi)长。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠(zhong),那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多(duo)无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
老百姓空盼了好几年,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑴太常引:词牌名。
逐:追随。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。