译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
唉(ai)!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂(hun)定会越过湖山见到杭城春(chun)景。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
当年主父(fu)偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
邙山墓(mu)地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
11.功:事。