译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a),苍龙在右面奔行跃动。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
恭敬地承(cheng)受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
从西面登上香炉峰,向南(nan)望见瀑布高挂在山前。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
衍:低下而平坦的土地。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(15)周公之东:指周公东征。
(11)物外:世外。
25、穷:指失意时。