译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如今我高官厚禄你(ni)却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想(xiang)起(qi)知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢(ne)?只有在附近徘(pai)徊彷徨。春天鸟儿都向(xiang)南(nan)方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山(shan)泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
“你一定占卦让魂魄还给他(ta),恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
68、绝:落尽。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
(40)练:同“拣”,挑选。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。