译文
陆机是否还能听(ting)见(jian)华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了(liao)美颜如玉的新妇。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也(ye)可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
侬:人。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。